南辕北辙(nányuánběizhé)
男(nán)追(zhuī)女(nǚ)，屡(lǚ)败(bài)屡(lǚ)追(zhuī)，两(liǎng)人(rén)都(dōu)痛苦(tòngkǔ)万状(wànzhuàng)。
男(nán)[迫切(pòqiè)地(dì)]：告诉(gàosù)我(wǒ)！我(wǒ)哪儿(nǎer)不好(bùhǎo)啊(ā)，你(nǐ)说话(shuōhuà)，我(wǒ)改(gǎi)！
女(nǚ)[更加(gèngjiā)迫切(pòqiè)地(dì)]：我(wǒ)呢(ne)？我(wǒ)哪儿(nǎer)好(hǎo)啊(ā)？告诉(gàosù)我(wǒ)，我(wǒ)改(gǎi)！
南辕北辙: wrongly matching
屡败: fail every time
屡追: keep going after
迫切: eagerly
改: change
龙虾和土豆丝
豌豆(wāndòu)：“你们(nǐmen)这(zhè)有(yǒu)二尺(èrchǐ)长(cháng)的(de)龙虾(lóngxiā)吗(ma)？？”
服务员(fúwùyuán)：“对不起(duìbuqǐ)，我们(wǒmen)这(zhè)没有(méiyǒu)”
豌豆(wāndòu)：“一(yī)猜(cāi)你们(nǐmen)这种(zhèzhǒng)
不(bú)上档次(shàngdàngcì)的(de)地方(dìfāng)就(jiù)没有(méiyǒu).
给(gěi)我(wǒ)来(lái)一盘(yīpán)土豆(tǔdòu)丝(sī)!”
次日(cìrì)
豌豆(wāndòu)：“你们(nǐmen)这(zhè)有(yǒu)二尺(èrchǐ)
长(cháng)的(de)龙虾(lóngxiā)吗(mǎ)？？”
服务员(fúwùyuán)：“先生(xiānshēng)。
请(qǐng)等(děng)一下(yíxià)....对不起(duìbuqǐ)...........”
豌豆(wāndòu)：“一(yī)猜(cāi)，你们(nǐmen)这种(zhèzhǒng)
不(bú)上档次(shàngdàngcì)的(de)地方(dìfāng)就(jiù)..................."
服务员(fúwùyuán)：“对不起(duìbuqǐ)，
两尺一(liǎngchǐyī)的(de)行(háng)吗(ma)？”
豌豆(wāndòu)：“.............一(yī)猜(cāi)你们(nǐmen)这种(zhèzhǒng)
不(bú)上档次(shàngdàngcì)的(de)地方(dìfāng)
就(jiù)没有(méiyǒu)正好(zhènghǎo)两尺(liǎngchǐ)的(de)龙虾(lóngxiā)，
快(kuài)给(gěi)我(wǒ)来(lái)一(yī)盘(pán)土豆(tǔdòu)丝(sī)”
Word Explanation:
龙(lóng)虾(xiā)：lobster
进口货(jìnkǒuhuò)
一(yī)个(gè)卖(mài)苹果(píngguǒ)的(de)喊(hǎn)道(dào)：“谁(shuí)买(mǎi)苹果(píngguǒ)，进口货(jìnkǒuhuò)。”
过路人(guòlùrén)一(yī)听(tīng)“进口货”(jìnkǒuhuò)，便(biàn)你(nǐ)一(yī)斤(jīn)、他(tā)一(yī)斤(jīn)地(dì)买(mǎi)上(shàng)了(le)。
有人(yǒurén)拿起(náqǐ)一(yī)个(gè)尝了尝(chánglecháng)，说(shuō)：“这(zhè)不是(búshì)很(hěn)平常(píngcháng)的(de)苹果(píngguǒ)吗(ma)，你(nǐ)怎么(zěnme)说是(shuōshì)进口货(jìnkǒuhuò)呢(ne)？”
卖(mài)苹果(píngguǒ)的(de)人(rén)说(shuō)：“怎(zěn)么(me)不(bú)是(shì)呀(ya)，您(nín)张(zhāng)嘴(zuǐ)一(yī)吃(chī)，这(zhè)苹(píng)果(guǒ)不(bú)是(shì)‘进(jìn)口(kǒu)’了(le)吗(ma)？”
Plan a trip to China
Apply for a visa to China
Book flights
Rent a house in China
Enroll a Chinese language school
Enroll a Chinese calligraphy class
Find a Chinese kungfu school
